Lúthien Tinúviel

"Lúthien Tinúviel" is my absolute favourite, even though it's a copy of someone else's painting. It's originally an illustration of J.R.R. Tolkien tale of Beren and Lúthien. I simplified the painting a lot and changed the colours a bit. Mine is a so called complementary color painting. Did you notice! I used only violet (or would you call it purple) and yellow and even the lightest blue is just a lightest value of the violet I used. My main goal was to capture the etheric moonlit atmosphere, not all the details. I would have needed a bigger canvas and a year to make that with all the details. And of course there's no point copying the painting exactly when you can print it.

"Lúthien Tinúviel" on ehdottomasti yksi suosikkimaalauksistani, vaikka se onkin kopio jonkun toisen työstä. Alkuperäinen työ on kuvitus J.R.R. Tolkienin tarinaan Beren ja Lúthien. Yksinkertaistin omaa versiotani paljon ja muutin hieman värejä. Minun työni on itse asiassa vastavärimaalaus, huomasitko? Käytin vain violettia ja keltaista siten, että jopa vaaleimmat siniset kohdat ovat vain violetin eri valöörejä. Halusin vangita versiooni alkuperäisen maalauksen kuun valaiseman eteerisen tunnelman en niinkään tarkkoja yksityiskohtia. Olisin tarvinnut suuremman kankaan ja paljon enemmän aikaa, jos olisin edes yrittänyt tehdä lähelle täydellistä kopiota. Mutta mitä järkeä on maalaten kopioida, kun kuvan voi halutessaan suoraan tulostaa.

Lúthien Tinúviel, 2003, oil on canvas

Original/alkuperäinen:

Luthien Dancing, by Ted Nasmith