Women

"Studies of a female body" are not the best of my work and I would do some things differently if I were painting them now. The first one is a self portrait and called Miia. I gave it to my grandmother for her 70th birthday, because she liked it so much. The second one is called Tiina and the last one is Tarja. Paintings Tiina and Tarja were gifts for their boyfriends' 30th birthdays.

"Naisvartaloita" En pidä kyseisiä töitä huippuhetkinäni, tekisin joitakin asioita hieman toisin, jos maalaisin ne uudelleen. Ensimmäinen on omakuva eli nimeltään Miia. Annoin työn isoäitini 70-vuotissuntymäpäivälahjaksi, koska hän piti siitä niin paljon. Toinen työ on nimeltään Tiina ja viimeinen Tarja. Annoin työt Tiinan ja Tarjan poikaystävien 30-vuotissyntymäpäivälahjoiksi.

Miia, 2003, oil on canvas

Tiina, 2003, oil on canvas

Tarja, 2003, oil on canvas

Eemilin uni - Eemil's dream

"Eemil's dream" is a portrait of my god son. He was around 2,5 years old that time. He really fell asleep like that and her mother took a photo. I wanted to add night sky behind him and the constallation of his astrological sign Cancer. Eemil got the painting for his third birthday.

"Eemilin uni" on muotokuva tuolloin n. 2,5-vuotiaasta kummipojastani. Hän oli nukahtanut tuohon asentoon ja äitinsä nappasi valokuvan. Halusin ikuistaa tilanteen kankaalle. Maalasin taustalle yötaivaan ja siihen hänen horoskooppimerkkinsä ravun tähtikuvion. Eemil sai maalauksen 3-vuotissyntymäpäivälahjaksi.

Eemil's dream / Eemilin uni, 2004, oil on canvas

Lúthien Tinúviel

"Lúthien Tinúviel" is my absolute favourite, even though it's a copy of someone else's painting. It's originally an illustration of J.R.R. Tolkien tale of Beren and Lúthien. I simplified the painting a lot and changed the colours a bit. Mine is a so called complementary color painting. Did you notice! I used only violet (or would you call it purple) and yellow and even the lightest blue is just a lightest value of the violet I used. My main goal was to capture the etheric moonlit atmosphere, not all the details. I would have needed a bigger canvas and a year to make that with all the details. And of course there's no point copying the painting exactly when you can print it.

"Lúthien Tinúviel" on ehdottomasti yksi suosikkimaalauksistani, vaikka se onkin kopio jonkun toisen työstä. Alkuperäinen työ on kuvitus J.R.R. Tolkienin tarinaan Beren ja Lúthien. Yksinkertaistin omaa versiotani paljon ja muutin hieman värejä. Minun työni on itse asiassa vastavärimaalaus, huomasitko? Käytin vain violettia ja keltaista siten, että jopa vaaleimmat siniset kohdat ovat vain violetin eri valöörejä. Halusin vangita versiooni alkuperäisen maalauksen kuun valaiseman eteerisen tunnelman en niinkään tarkkoja yksityiskohtia. Olisin tarvinnut suuremman kankaan ja paljon enemmän aikaa, jos olisin edes yrittänyt tehdä lähelle täydellistä kopiota. Mutta mitä järkeä on maalaten kopioida, kun kuvan voi halutessaan suoraan tulostaa.

Lúthien Tinúviel, 2003, oil on canvas

Original/alkuperäinen:

Luthien Dancing, by Ted Nasmith

The White Horse

"The White Arabian" is my second oil colour work. I like this one a lot, but there are many things I still wonder. First of all, I've painted a lot of bright-coloured painting like green, yellow, orange... but I'm not very keen on to those colours, especially in decoration. Second thing is, I really wonder why on earth I've painted a horse before a cat! I'm a cat person and I chose a horse as my second theme.

Just a few days ago I remembered where did the horse come from. (Not literaryly!) When I started the painting hobby, one of my sisters was working in a horse stable in Germany. I must have been thinking of her. (But I never gave the painting to her because I'm because I'm too attached to it! :) But actually, horses are very respectable animals. I wouldn't be too surprised finding my self painting another horse some day.

"Valkoinen arabi" on toinen öljyvärityöni. Tykkään tästä työstä tosi paljon, mutta siihen liittyy muutama avoin kysymys. Ensimmäiseksi, olen maalannut todella monta kirkkaan väristä työtä joissa on vihreää, keltaista, oranssia, siitä huolimatta, vaikka en ole noiden värien mitenkään erityinen fani, erityisesti sisustuksessa en käytä niitä värejä. Toiseksi, ihmettelen suuresti, miksi ihmeessä maalasin hevosen ennen kissaa! Olen kissa-ihminen, ja valitsin toiseksi masalausaiheekseni hevosen.

Muutama päivä sitten muistin, mistä ihmeestä tuli tällainen into maalata hevonen. Kun aloitin maalausharrastukseni, yksi siskoistani oli juuri silloin Saksalaisella tallilla hoitamassa hevosia. Olen takuulla ajatellut häntä silloin. (Mutta en koskaan antanut tätä työtä hänelle, koska olen liian kiintynyt siihen. :) Mutta oikeastaan, hevoset ovat todella kunnioitettavia eläimiä, enkä siten yllättyisi kovinkaan paljoa, vaikka löytäisin itseni maalaamasta toistakin hevosaiheista maalausta.

The White Arabian / Valkoinen arabi, 2003, oil on canvas

The Beginning

I attended a painting course in Tampere, Sampola, year 2003. I had dreamed about it for years to start painting as a hobby, but I had painted only amateureus water colour art (which I'm not sure to show you ever). My friend had though of oil colour painting too, and we desided to go together.

My first oil colour painting ever is called "The Lonely Tree". I chose a photo to paint and my teacher told me that two of the most difficult things to paint are human skincolour and clouds. I definitely agree. Even though skin is much easier. :)

I'm satisfied with the fields and the colours in this painting (even the cloud colours), but not with the sky or the clouds.  But hey, it's my first and I love it because of that.

Osallistuin Tampereen Sampolan järjestämälle maalauskurssille ekan kerran v. 2003. Olin haaveillut maalausharrastuksesta jo vuosia, mutta olin maalaillut ainoastaan amatöörimäisiä vesiväritöitä kotona. (En usko esitteleväni niitä täällä.  :) Ystäväni oli ajatellut ihan samaa harrastusta ja menimme yhdessä kurssille.

Ihka eka öljyvärimaalaukseni on nimeltään "Yksinäinen puu". Valitsin jonkun kuvan maalatakseni ja opettaja kertoi, että kaksi vaikeinta maalausaihetta ovat ihmisen iho ja pilvet. Olen samaa mieltä! Tosin ihokin on helpompi kuin pilvet.

Tässä työssä olen tyytyväinen peltoihin ja väreihin, jopa pilvien väriin, mutta en taivaaseen tai pilviin. Mutta kukapa ei tykkäisi ihan ekasta työstään jo pelkän tunnesiteen vuoksi. :)

The Lonely Tree / Yksinäinen puu, 2003, Oil on canvas (40 cm x 32 cm)

The Buckyballs

I bet you haven't heard of the Buckyballs. I found them this autumn in the USA, some airport, waiting for my flight, and I immediately fell in love. I love puzzles and these small ball-shaped magnets having diameter of around 5 mm were very fascinating. The package contains 6x6x6=216 of them. The first photo here shows how you can mess up your balls and the second one shows my artistic view of a Christmas tree. The first photo is without flash and the second with flash. As background for my Bucky-art I use wallpaper I've got at home: Cole & Son, Octave Collection, Twig Jaspe, colour 85/10049. By the way, the Bucky-figures I make are my own, I don't have any instructions to make those. Maybe there's somebody somewhere who's made the same ones, who knows.

Arvaan, että melko harva on kuullut Buckyballseista. Löysin tämän hauskan magneettipelin USA:sta tänä syksynä, kun odottelin jollakin kentällä lentoani. Ihastuin välittömästi! Rakastan pulmapelejä, ja nämä pallomaiset pienet magneetit on todella kiehtovia. Pakkauksessa on 216 magneettipalloa, joiden halkaisija on n. 5 mm. Ensimmäinen kuva on teoksesta, kun sain onnistuneesti sekoitettua palloista tehdyn kuution, ja toisessa on taiteellinen näkemykseni joulukuusesta. Käytän kuvissa joskus salamaa ja joskus en, riippuen kumpi miellyttää silmääni. Taustana näissä Bucky-taidekuvissa on Cole & Sonin tapetti, jota minulla on kotonani pari seinällistä. Niin! En muuten lunttaa netistä ohjeita Bucky-teelmyksiini. Kaikki kuviot ovat ihan omia, toki voi olla jossain joku, joka on tehnyt ihan samoja.

Self-Portrait

I've planned to add here photos of my art, my dog, my puzzle toys, my work with the buckyballs, my decor, my what ever. What ever I feel like showing. What ever tells my story with me. I'd like to start with one of my first oil colour paintings (Black Cat, 2003), even though it's not the first one. The reason I start with this one is that I also call it a self-portrait.

Olen ajatellut lisätä tänne kuvia taiteestani, koirastani, pulmapeleistäni, buckyballs-leikeistäni, sisustuksestani, mistä ikinä. Mitä ikinä haluan näyttää. Mikä ikinä kertoo minusta tarinaa kanssani. Aloitan yhdellä ensimmäisistä öljyväritöistäni (Musta kissa, 2003), vaikka se ei ole ihan ensimmäinen. Syy, miksi haluan esitellä ensimmäisenä juuri tämän maalauksen, on se, että pidän sitä omakuvanani.



Black Cat, Musta kissa, 2003